مقالات

آتش بازی چند دقیقه شادی ایجاد می کند، اما هزینه های اقتصادی و زیست محیطی بسیار طولانی تر است


هر شب آتش‌بازی، مردم برای یک جعبه آتش بازی هزینه می‌کنند تا دوستان و خانواده‌شان از نمایش رنگارنگ لذت ببرند. بعد از چند دقیقه تمام شد. اما قیمت جعبه نشان دهنده هزینه های پنهان نیست. دود استنشاق شده توسط همسایه ها، حیوانات مزاحم و یا خدمات عمومی در صورت بروز مشکل تماس می گیرند.

سوال این نیست که آیا جشن های آتش بازی لذت بخش هستند یا خیر، بلکه این است که آیا افرادی که از آن لذت می برند می دانند – یا در واقع می پردازند – بهای کامل آن را می پردازند. اقتصاددانان این امر را “عوامل خارجی منفی” می نامند. یک خرید هم برای خریدار و هم برای فروشنده منفعت دارد، اما برخی از هزینه های آن بر عهده افراد خارج از معامله است. آتش بازی یک مثال قابل مشاهده است زیرا لذت در زمان متمرکز می شود، در حالی که عواقب آن در خانواده ها، خدمات عمومی و حیات وحش پخش می شود. به عنوان یک محقق مالی، فکر می کنم این مفهوم در بحث آتش بازی نادیده گرفته می شود.

به آسیب ها فکر کنید. این ارقام نشان می دهد که 123 مورد بستری شدن در بیمارستان در انگلیس به دلیل آتش بازی در سال 2024-2025 بوده است. این تعداد صدمات نیست: مواردی که بدون بستری شدن در بیمارستان درمان می‌شوند مستثنی هستند. پیشگیری از چنین صدماتی ممکن است بودجه NHS را کاهش ندهد، اما ممکن است زمان بالینی را برای سایر بیماران آزاد کند. در یک سرویس بهداشتی پربار، این یک مزیت اقتصادی است، حتی اگر هرگز به عنوان پس انداز در اسناد خزانه ظاهر نشود.

آلودگی هزینه گران قیمت دیگری ایجاد می کند. مانیتور رسمی کیفیت هوای بریتانیا جهش های کوتاه مدت ذرات ریز را در اطراف شب آتش سوزی ثبت کرد، اگرچه آتش سوزی ها نیز نقش دارند و آب و هوا بر سرعت پخش دود تأثیر می گذارد. وزارت محیط زیست، غذا و امور روستایی هزینه تخمینی مرکزی خسارت را 114411 پوند به ازای هر تن انتشار ذرات ریز (معروف به PM2.5) تعیین می کند که در قیمت های سال 2025 بیان می شود تا تورم را در نظر بگیرد. این رقمی برای آتش بازی نیست: محاسبه به اطلاعاتی در مورد انتشار گازهای گلخانه ای آنها و اینکه چه کسی در معرض قرار می گیرد نیاز دارد. این واقعاً نشان می دهد که چرا یک محصول می تواند هزینه های زیست محیطی داشته باشد که هرگز در رسید نشان داده نمی شود.



بیشتر بخوانید:
آیا می توان آتش بازی اکولوژیکی داشت؟


طبیعت متعلق به تعادل است

آسیب به سلامت انسان محدود نمی شود. در یک مطالعه بررسی شده هلندی، محققان دریافتند که تقریباً 1000 برابر بیشتر پرندگان در هنگام آتش بازی سال نو پرواز می کنند تا در شب های عادی. خاموشی چندین مایل از نمایشگرها گسترش می یابد. مقیاس دقیق را نمی توان به شب های آتش سوزی بریتانیا منتقل کرد، اما این کشف این ایده را به چالش می کشد که آتش بازی فقط بر کسانی تأثیر می گذارد که تماشای آن را انتخاب می کنند.

پرندگانی که مجبور به پرواز می شوند ناگهان انرژی مصرف می کنند و فرصت های استراحت را از دست می دهند. حیوانات خانگی و دام نیز ممکن است دچار مشکل شوند. همراه با سر و صدا و دود، روکش های مستعمل و سایر زباله ها ردپای فیزیکی از خود به جای می گذارند. پایداری به معنای در نظر گرفتن این اثرات است، نه اینکه فقط بپرسیم یک جشن چقدر کربن منتشر می کند.

با این حال، قرار دادن طبیعت در تعادل اقتصادی نیاز به مراقبت دارد. ارزش اکوسیستم های سالم واقعی است، اما زمانی که برآوردهای ملی معتبر وجود ندارد، نباید رقمی پولی برای خسارات ناشی از آتش بازی به حیات وحش ارائه کنیم. برخی از اثرات را می توان کمی سازی کرد. دیگران هنوز نیاز به تصمیم گیری دارند حتی بدون قیمت دقیق.

نکته کلیدی این است که بپرسید کدام شکل از جشن بیشترین لذت را با کمترین آسیب می رساند.
Cavan-Images/Shutterstock

قیمت آتش بازی

آتش بازی نیز ارزش ایجاد می کند. آنها از خرده فروشان، برگزارکنندگان نمایشگاه و جشن های فرهنگی از جمله شب آتش سوزی، دیوالی و سال نو حمایت می کنند. مشاوره دولت بریتانیا در سال 2026 گزارش می دهد که واردات آتش بازی به طور متوسط ​​27 میلیون پوند در سال از سال 2021 تا 2024 است. این ارزش واردات است، نه کل فروش صنعت، و قطعاً آن چیزی نیست که بریتانیا با ممنوع کردن آنها صرفه جویی می کند.

اگر خانوارها آتش بازی کمتری بخرند، می توانند در عوض برای یک رویداد محلی محلی، غذا یا سایر سرگرمی ها هزینه کنند. آنها همچنین می توانند در پول خود صرفه جویی کنند. هیچ دلیلی وجود ندارد که قول بدهیم کمتر آتش بازی به طور خودکار مشاغل، تولید ناخالص داخلی یا درآمد مالیاتی را افزایش می دهد.

اما تولید ناخالص داخلی و رفاه یکسان نیستند. درمان صدمات قابل اجتناب و پاکسازی آلودگی ممکن است مستلزم کار پرداختی بدون بهبود وضعیت جامعه باشد. مقایسه مربوطه بین لذتی است که آتش بازی ایجاد می کند و آسیب ها، منابع و فرصت هایی که استفاده از آنها به همراه دارد.

سؤال عملی صرفاً این نیست که آیا آتش بازی را به طور کامل ممنوع کنیم و شادی را از شب آتش بازی حذف کنیم یا خیر. منطقی تر است که بپرسیم کدام شکل از جشن بیشترین لذت را با کمترین آسیب می رساند. نمایش‌های سازمان‌یافته، پرتاب‌های خصوصی کمتر، زمان‌های قابل پیش‌بینی و مکان‌های حساس به حیات وحش می‌توانند این تعادل را تغییر دهند. نمایش های پهپاد و لیزری می توانند جایگزین هایی را ارائه دهند، اما به برق و تجهیزات نیز نیاز دارند. پایداری آنها باید ارزیابی شود نه اینکه فرض شود.

این به ویژه به موقع است. رایزنی دولت در مورد آتش بازی در اکتبر 2026 پس از دریافت بیش از 140000 پاسخ از اعضای عمومی، مشاغل، موسسات خیریه و سایر ذینفعان بسته شد.

سیاست گذاران اکنون می توانند هزینه های اجتماعی را در کنار ایمنی، تأثیر تجاری و ارزش فرهنگی ارزیابی کنند. یک برآورد قابل اعتماد در مورد آنچه شواهد نشان می دهد و در مورد پس انداز اقتصادی ملی که هنوز قابل محاسبه نیست صادق است. زیرا هنگامی که یک جشن آتش بازی برای افرادی که هرگز در آن شرکت نکرده اند صورتحساب می گذارد، قیمت آن در بازار تنها بخشی از ماجرا را بیان می کند.


Source link

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا