گودال جهنمی: مبارزه مادر و دختر ترک با معدن زغال سنگ

میلاس، ترکیه – نژلا ایسیک در نزدیکی روستای خود در جنوب غربی ترکیه، از میان بقایای جنگل ویران شده آکبلن قدم میزند و به معدن زغال سنگی که دامنه تپه را فرا گرفته است، نگاه میکند.
فعال 48 ساله و رهبر محلی دهکده 70 خانه ای ایکویزکوی می گوید: «ما آن را گودال جهنم می نامیم.
هنگامی که COP31 روز دوشنبه در آنتالیا آغاز می شود، ترکیه میزبان اجلاس آب و هوای سازمان ملل امیدوار است با کمپینی متمرکز بر انرژی های تجدید پذیر و برق رسانی، بهترین سمت خود را نشان دهد.
اما کسانی که می خواهند توجه را به سمت دیگری از ماجرا جلب کنند، استقبال نمی شوند.
برای تقریبا یک دهه، ایسیک و دخترش اسرا، 26 ساله، خود را به اعتراض علیه پروژههای معدنی که به آرامی استان موگلا را که در چند صد کیلومتری غرب آنتالیا قرار دارد، ویران کردهاند.
آنها با هم نبرد علیه YK Enerji را رهبری می کنند، که می خواهد معدن زغال سنگ خود را گسترش دهد و ظرفیت تولید دو نیروگاه حرارتی خود را که با زغال سنگ قهوه ای بسیار آلاینده کار می کنند، افزایش دهد.
چندین پرونده قضایی علیه شرکت، مالک معدن و کارخانه مجاور روستایشان تشکیل شده است.
برخی دیگر ریاست جمهوری ترکیه را به دلیل فرمانی که در آن دستور مصادره اضطراری 679 قطعه زمین به امضای رئیس جمهور رجب طیب اردوغان در ژانویه صادر شد، هدف قرار می دهند.
اسرا با شلوار گشاد و جلیقه قرمز سنتی توضیح می دهد: “روستای مادربزرگم به خاطر مین از روی نقشه محو شد. روستای پدرم ویران شد. ما خانواده ای هستیم که سه چهار نسل است که از ریشه ریشه کن شده و زمین ما غارت شده است.”
“اگر مجبوری آتش بزن”
فعالیت آنها بی توجه نمی ماند.
اسرا در 31 مارس در حالی که در اعتراض به بازدید مقامات در چارچوب تصمیم اضطراری سلب مالکیت بر شش روستا بود، دستگیر شد.
وی به اتهام “ممانعت از انجام وظایف یک مقام رسمی” تا پایان محاکمه بازداشت شد.
او گفت: “42 روز را در زندان گذراندم. دستگیری من ابعاد جدیدی به مبارزات ما در ترکیه و همچنین در جهان داد.”
آنها تنها کسانی نیستند که دعوا می کنند، و مردم محلی مرتباً برای بحث در مورد آنچه در آینده برگزار می شود ملاقات می کنند.
در میان آنها آیتک یکار 56 ساله خانه دار است که در سال 2018 روستای زادگاهش ایسیکدره را ترک کرد که توسط مین غرق شد.
او در مکان دیگری ساکن می شود که اکنون با همان سرنوشت روبرو است.
“آیا من شبیه یک پرنده بدون پرواز هستم؟” او با عصبانیت می گوید.
“آنها نمی توانند با خانه، زمین و کشور من بازی کنند. اگر مجبور باشم، خودم را بنزین می زنم و در خانه خودم خود را به آتش می کشم. اما آن را ترک نمی کنم!”
در حالی که جهان به آنتالیا فرود میآید، جایی که دانشمندان، کارشناسان و سران کشورها برای بحث در مورد گرمایش جهانی و چگونگی کاهش سرعت آن گرد هم میآیند، هزاران فعال نیز برای بلند کردن صدای خود شرکت خواهند کرد.
اما نژلا و اسرا آنجا نخواهند بود – زیرا آنها باید بمانند تا از سرزمین خود محافظت کنند.
نیلا توضیح می دهد: “من نمی توانم روستای خود را ترک کنم. دادگاه تجدید نظر ما را در مورد مصادره ها رد کرد و ما نمی دانیم که اکنون شرکت چه خواهد کرد.”
او گفت: “من به پلیس نمی روم، جایی که می دانیم تا زمانی که روستای من در اینجا در حال سوختن است، آنها به حرف ما گوش نمی دهند.”
“خانه های ما، قبرهای ما در معرض خطر”
بر اساس قانونی که در سال 2025 تصویب شد، ترکیه به سرعت تعداد مجوزهای استخراج معادن را افزایش داد و مناطق حفاظت شده را برای بهره برداری از جمله زمین برای کشت زیتون باز کرد.
نژلا ایسیک با اشاره به منطقه روی نقشه میگوید: «خانههای ما، قبرهای عزیزانمان، درختان زیتون، زمینهای ما – همه اینها خطر کنده شدن از دستان ما را دارند.»

Nekla Isik، شهردار Ikizkoy و فعال محیط زیست، در 29 اکتبر به منطقه معدن زغال سنگ در محله Ikizkoy میلاس نگاه می کند.
| خبرگزاری فرانسه-جیجی
آلپارسلان بایراکتار، وزیر نیرو، در پاسخ به سوالی درباره مصادرهها، به خبرنگاران گفت که دولت این دو نیروگاه را در سال 2014 خصوصی کرد و به خریداران مجوزی داد که نمیتوان آن را بدون عواقب لغو کرد.
اساساً ما باید از آن سرمایهگذاری محافظت کنیم یا راه دیگری برای غلبه بر زیانهای احتمالی پیدا کنیم. ما به آنها مجوز 49 ساله دادیم و اکنون میگوییم: «در سال 2030 شما از این سرمایهگذاری خارج خواهید شد، زیرا ما سیاست حذف تدریجی زغالسنگ را داریم». او گفت.
او گفت: «در اینجا چالشهایی وجود دارد که باید با آنها مقابله کنیم.
همه روستاییان مخالف معدن نیستند، به خصوص آنهایی که در آنجا کار می کنند.
یکی از کارگران که نخواست نامش فاش شود، توضیح داد: نیروگاه حرارتی برای 70 درصد روستای من شغل ایجاد می کند.
YK Enerji که ادعا می کند انرژی بیش از 2 میلیون خانوار در روز را تامین می کند، با استناد به نیازهای امنیت انرژی ترکیه از این پروژه دفاع کرده است.
احمد عیدوغان، مدیر کل آن، گفت: «برای تداوم تولید انرژی، باید به ذخایر جدید دسترسی پیدا کنیم.
او گفت که YK Enerji – که به طور مشترک تحت مالکیت هلدینگ لیماک و IC Holding است، که هر دو از “حامیان آب و هوا” رسمی COP31 هستند – از “هدف بی طرفی کربن” ترکیه حمایت می کند.

![[محمدعلی مهتدی] بنبست ترامپ، پیروزی ایران [محمدعلی مهتدی] بنبست ترامپ، پیروزی ایران](https://media.ettelaat.com/d/2025/04/05/4/282686.jpg)
