دنیای اسرار کاوشی درخشان از زندگی یک ملکه جنایت است

همزمان با پنجاهمین سالگرد مرگ آگاتا کریستی، نمایشگاه دنیای اسرار در کتابخانه بریتانیا بازدیدکنندگان را به سفری جذاب در فضاهایی می برد که زندگی و کار کریستی را به یاد می آورد. این نمایشگاه دیدنی دسترسی بی‌سابقه‌ای به برخی از مقالات خصوصی، خاطرات، دست نوشته‌ها و اقلام خانوادگی ارائه می‌دهد که برای اولین بار در معرض دید عموم قرار گرفته‌اند.

مجموعه ای چشمگیر از آثار باستانی که به زیبایی توسط لوسی رولند مدیریت شده است، زندگی و کار کریستی را گرامی می دارد. بازدیدکنندگان می توانند اشیایی را ببینند که نمایانگر لحظات مهم زندگی کریستی از دوران کودکی او در دوون تا سفرهای او به سراسر جهان و حرفه بسیار موفق او به عنوان رمان نویس و نمایشنامه نویس است.

این نمایشگاه در خانه روستایی انگلیسی آغاز می شود، یکی از اصلی ترین اسرار قتل کریستی. کسانی که کمتر با بیوگرافی کریستی آشنا هستند، چیزهای زیادی یاد خواهند گرفت. اما حتی طرفداران سرسخت هم از دیدن اشیا و دست نوشته هایی که قبلا به شدت محافظت شده بودند لذت خواهند برد. اتاق‌هایی پر از عکس‌های دوران کودکی، داستان‌های اولیه نوشته شده برای تحت تأثیر قرار دادن خواهرش و طرح‌هایی با دست از سنت مری مید، دهکده انگلیسی نمادین کریستی و مکانی است که خانم مارپل در آن تحت تعقیب است. آنها با بازی هایی کنار هم می ایستند تا بازدیدکنندگان بازی کنند و اسرار حل شوند. مثلاً شانس شما برای کشته شدن در رمان کریستی چقدر است؟ یا می توانید انگیزه قتل توصیف شده را تعیین کنید؟

در فضای دوم نمایشگاه، داروخانه، بازدیدکنندگان نه تنها در مورد خدمت سربازی و آموزش به عنوان داروساز کریستی، بلکه نحوه تبدیل این دانش تخصصی به سموم مرگبار مورد استفاده در رمان های کریستی را نیز می آموزند. توصیفات کریستی از سم به قدری دقیق و دقیق بود که گاهی به خوانندگان او کمک می کرد تا زندگی را نجات دهند.

بازدیدکنندگان سپس به یکی از نمادین ترین فضاهای کریستی منتقل می شوند: Orient Express. من علاقه دیرینه ای به مسافران بریتانیایی به عراق در اوایل قرن بیستم دارم که باعث شد در مورد اقامت کریستی در این کشور تحقیق کنم. دریافتم که طنین سفرهای کریستی در جهان عرب هم در بخش Orient Express و هم در اتاقی که به کاوش های باستان شناسی اختصاص داده شده بود، به زیبایی بازآفرینی شده است.

کریستی در خاورمیانه

همانطور که در نمایشگاه توضیح داده شد، کریستی به عنوان یک زن جوان، ابتدا برای «بیرون آمدن» خود به قاهره برده شد، فرصتی برای زنان جوان طبقه بالا تا به طور رسمی به جامعه معرفی شوند. همانطور که کریستی در زندگی نامه خود توضیح می دهد، “اگر خوب بودی، مادرت برایت می رقصید. باید برای یک فصل به لندن بروی”، اما “هیچ چیزی نمی توانست در آنجا وجود داشته باشد.” [Christie’s] زندگی”. فصل در پایتخت مصر جایگزینی مقرون به صرفه برای لندن سنتی و گران قیمت بود. هنگامی که آنجا بود، او به عنوان یک دختر جوان اهمیت چندانی به اهمیت تاریخی شهر نمی‌داد و به یاد می‌آورد: «عجایب دوران باستان آخرین چیزی بود که می‌خواستم ببینم، و بسیار خوشحالم. [my mother] من را نگرفت.»

او در سال 1928 به هوا و هوس به منطقه بازگشت و در آخرین لحظه برنامه‌های اولیه‌اش برای سفر به دریای کارائیب را تغییر داد. در طول این سفر، او با باستان شناس برجسته لئونارد وولی و همسرش کاترین، از تحسین کنندگان کار کریستی، دوست می شود.

کریستی دو سال بعد برای دیدار این زوج در اور (یک ایالت-شهر باستانی سومری در جنوب عراق) به عراق بازگشت. در این سفر، او با دستیار اولی، مکس مالووان، ملاقات می کند. همانطور که مالوان در خاطرات خود توضیح می دهد، کاترین از آن دو خواست تا با هم سفر کنند. در حالی که آنها به طور بداهه در یک دریاچه آب شور شنا می کردند، ماشین آنها در شن ها گیر کرد.

مالوان توضیح می دهد که چگونه واکنش رواقی کریستی به این مصیبت کوچک به او تأیید کرد که “او باید زنی قابل توجه باشد.” او فقط چند ماه بعد خواستگاری کرد و این زوج در سپتامبر 1930 در کلیسای سنت کلمبا در ادینبورگ ازدواج کردند.

در طول زندگی زناشویی خود، کریستی تقریباً در تمام حفاری های مالوان را همراهی می کرد. این زوج در بغداد خانه داشتند و خانه های موقتی در آن منطقه ساختند. این نمایشگاه نقش کریستی را که اغلب نادیده گرفته می‌شود در حفاری‌های مالووان برجسته می‌کند.

او یک عکاس ماهر بود، بر کارگران مزرعه نظارت می‌کرد و از یافته‌های آنها مراقبت می‌کرد، حتی از دستگاه مرطوب‌کننده‌اش برای تمیز کردن آثار باستانی استفاده می‌کرد. دیدن ماشین تحریر کوچک – فناوری پیشرفته برای زمان خود – که به کریستی اجازه می داد زندگی عشایری داشته باشد و در هر جایی بنویسد، به طرز شگفت انگیزی هیجان انگیز است. او از آن برای ترسیم برخی از معروف ترین رمان هایش استفاده کرد.

شهرت بین المللی کریستی

تمرکز نمایشگاه بر فضا و مکان در سرمایه گذاری آن در کریستی به عنوان نویسنده ای از برجستگی و نفوذ جهانی منعکس شده است. این شیوه‌هایی را برجسته می‌کند که آثار کریستی – که اغلب به عنوان داستان‌های سبک، متوسط ​​و عامه پسند رد می‌شوند – همچنان در سراسر جهان در ترجمه و اقتباس پخش می‌شوند.

جنبه های مشکل سازتر نوشته کریستی نیز وجود دارد. توجه به یهودی ستیزی کریستی و نژادپرستی گاه به گاه او جلب می شود. عنوان اصلی توهین آمیز یکی از محبوب ترین رمان های کریستی، و سپس وجود نداشت (1939)، هرگز ذکر نشده است، با این حال واضح است که رمان تکامل یافته و عنوان آن با توجه به تغییر نگرش عمومی تغییر کرده است.

قبل از ورود به نمایشگاه، بازدیدکنندگان از کنار دیواری از رمان های ترجمه شده کریستی عبور می کنند. از آنجایی که ما از تولیدات غیرمجاز بالیوود و سپس وجود نداشت، پوسترهای تبلیغاتی نمایشنامه تله موش او در شانگهای، یا مصاحبه با نویسندگان جنایی عرب که بازتاب میراث ادبی جهانی کریستی است، لذت می بریم، به رغم محدودیت هایی که نمایشگاه بر آن تاکید و انتقاد می کند، همواره یادآور روش هایی است که نوشته های او همیشه برای مخاطبان جهانی جذاب بوده است.

آخرین و مدرن ترین اتاق تئاتر است. در اینجا بازدید کننده به West End منتقل می شود. یک صفحه نمایش بزرگ یک ویدیوی سیاه و سفید از کریستی پخش می کند که به طرز غیرممکنی متواضع است و دهمین سالگرد تله موش را در هتل ساوی لندن در سال 1962 جشن می گیرد.

به سختی می توان میراث مدرن کریستی را اغراق کرد. کار او مورد علاقه و تقلید میلیون ها نفر است. صفحه های الکترونیکی در اتاق های پشتی نشان می دهد که او تاکنون بیش از دو میلیارد رمان فروخته است. او اولین زنی بود که همزمان دو نمایش در وست اند داشت. که بیش از 7236 ترجمه از آثار او وجود دارد.

حتی 50 سال پس از مرگش، او تنها در این هفته 42779 کتاب در سراسر جهان فروخته است. تاثیرگذار، آموزنده، اما مهمتر از همه بسیار سرگرم کننده، آگاتا کریستی: دنیای اسرار برای هر کسی که از کار کریستی لذت برده است، باید ببیند.

آگاتا کریستی: دنیای رمز و راز تا 20 ژوئن 2027 در کتابخانه بریتانیا، لندن است.

این مقاله حاوی ارجاعاتی به کتاب‌هایی است که به دلایل ویرایشی درج شده‌اند و ممکن است حاوی پیوندهایی به bookshop.org باشد. اگر روی یکی از پیوندها کلیک کنید و به خرید چیزی بروید، The Conversation UK ممکن است کمیسیون دریافت کند.