تأثیر رای دیوان بینالمللی دادگستری در مورد نسلکشی میانمار فراتر از آسیا – EUobserver

در نگاه اول، ممکن است یک مورد مربوط به روهینگیا در میانمار برای خوانندگان اروپایی دور از ذهن به نظر برسد. اما حکمی که دیوان بینالمللی دادگستری (ICJ) قرار است در 19 نوامبر صادر کند، به پرسشهایی میپردازد که در قلب حقوق بینالملل قرار دارند: چه زمانی میتوان یک کشور را مسئول نسلکشی دانست، چه مدارکی برای اثبات قصد نسلکشی لازم است و دادگاه چگونه باید رفتار مقامات دولتی را ارزیابی کند؟
این پرونده توسط گامبیا مطرح شد که مدعی است میانمار از طریق رفتار خود با روهینگیا، کنوانسیون نسل کشی 1948 را نقض کرده است. پاسخ دادگاه نه تنها برای قربانیان جرایم ادعایی، بلکه برای تفسیر و اجرای کنوانسیون در سایر موارد نیز پیامدهایی خواهد داشت.
یکی از مهمترین سوابق، تصمیم دادگاه در سال 2007 است بوسنی و هرزگوین مقابل صربستان و مونته نگرو. بوسنی در سال 1993 پرونده خود را تشکیل داد و ادعا کرد که صربستان مسئول نسل کشی انجام شده در طول جنگ در یوگسلاوی است. در سال 2007، دادگاه دریافت که نسل کشی در سربرنیتسا در ژوئیه 1995 رخ داده است.
اما متوجه نشد که اقدامات نسل کشی را بتوان به صربستان نسبت داد. این دادگاه اعلام کرد که صربستان با این وجود تعهدات خود را برای جلوگیری از نسل کشی و مجازات عاملان آن نقض کرده است.
تفاوت اساسی است. دادگاه کیفری بین المللی برای یوگسلاوی سابق (ICTY) به مسئولیت کیفری فردی افرادی که مرتکب جنایات شده اند یا در آن شرکت کرده اند، رسیدگی می کند.
برعکس، دیوان بینالمللی دادگستری باید تعیین میکرد که آیا این رفتار به یک کشور قابل انتساب است و آیا صربستان تعهدات خود را طبق کنوانسیون نسلکشی نقض کرده است یا خیر.
دادگاه همچنین استانداردهای درخواستی برای اثبات را تعیین کرد. او حکم میکند که اتهامات مربوط به اتهامات شدید، مانند نسلکشی، باید با شواهد «کاملاً قانعکننده» ثابت شود و او باید «کاملاً راضی» باشد که اتهامات به وضوح ثابت شدهاند.
در مواردی که قصد نسل کشی مستقیماً ثابت نشده است، اما از یک الگوی رفتار استنباط می شود، دادگاه اضافه کرد که چنین قصدی باید تنها استنتاج معقولی باشد که می توان از اعمال مورد بحث به دست آورد.
این الزامات انتقاداتی را برانگیخته است. برخی بر این باورند که دادگاه به طور مؤثر به این موضوع برخورد کرده است که گویی در مورد مجرمیت کیفری یک فرد تصمیم می گیرد تا مسئولیت بین المللی یک دولت.
دیگران استدلال کرده اند که الزام به نیت نسل کشی به عنوان تنها استنباط معقول، یک نوار بسیار بالا را تعیین می کند، و به ویژه اثبات نسل کشی با شواهد غیرمرتبه را دشوار می کند.
زمانی که ICTY تصمیم خود را در سال 2007 صادر کرد، من یک قاضی در ICTY بودم. در دادگاه، ما هر روز با مسئولیت کیفری فردی کسانی که در جنایات مرتکب شده در بوسنی دخیل بودند، برخورد می کردیم.
شواهد مربوط به سربرنیتسا و نقش رهبران سیاسی و نظامی صرب های بوسنی برای ما آشنا بود. با این حال دیوان بین المللی دادگستری در چارچوب قانونی متفاوتی عمل می کرد و باید به سوال دیگری پاسخ می داد.
در تصمیم خود در سال 2015 کرواسی مقابل صربستان، دادگاه تا حد زیادی رویکرد خود را حفظ کرد. این دادگاه هم ادعای کرواسی و هم ادعای متقابل صربستان را رد کرد و دریافت که هیچ یک از طرفین قصد خاصی را که برای اثبات نسل کشی لازم است را اثبات نکرده اند. از این رو، معیار درخواستی اثبات، یکی از ویژگی های مهم رویه قضایی دیوان باقی می ماند.
پرونده گامبیا علیه میانمار این مسائل را به دادگاه بازمی گرداند. قضات باید در نظر داشته باشند که چگونه می توان قصد نسل کشی را از جمله از طریق الگوهای رفتاری و شواهد غیرمستقیم، و اینکه چگونه اقدامات مقامات دولتی باعث ایجاد مسئولیت دولتی می شود، مشخص کرد.
جای تعجب نیست که میانمار از تداوم رویه قضایی تثبیت شده دادگاه حمایت می کند. این تصمیم نشان میدهد که دادگاه چگونه آن قانون را در مورد شواهدی که در اختیار دارد اعمال میکند – و اینکه آیا توضیح بیشتری ارائه میدهد.
علاقه گسترده تر به این پرونده در مشارکت یازده کشور تحت ماده 63 اساسنامه دیوان منعکس شده است: بلژیک، کانادا، دانمارک، جمهوری دموکراتیک کنگو، فرانسه، آلمان، ایرلند، مالدیو، هلند، اسلوونی و بریتانیا. آنها طرف دعوا نیستند. آنها مداخله کرده اند زیرا معتقدند که تفسیر کنوانسیون نسل کشی در خطر است. بر اساس ماده 63، تفسیر دیوان از کنوانسیون برای کشورهایی که مداخله کرده اند نیز لازم الاجرا خواهد بود.
مشارکت بلژیک به ویژه قابل توجه است. او صرفاً ناظر دادرسی نیست که دورتر اتفاق می افتد. بلژیک با مداخله تصمیم گرفت در مورد تفسیر معاهده ای که در قلب نظم حقوقی بین المللی قرار دارد موضع بگیرد.
این حکم همچنین در پرونده ای که آفریقای جنوبی علیه اسرائیل مطرح کرده است، به دقت زیر نظر خواهد گرفت. هر دو روند مربوط به کنوانسیون نسلکشی یکسان و استدلال دیوان بینالمللی دادگستری در مورد تفسیر مفاد آن، ارزیابی شواهد و اثبات قصد نسلکشی ممکن است به پرونده آفریقای جنوبی مرتبط باشد.
تصمیم دادگاه میانمار در مورد این پرونده تصمیم نخواهد گرفت و همچنین نباید نتیجه آن قطعی شود. اما استدلال حقوقی دادگاه به ناچار جلب توجه خواهد کرد. این دو دادرسی مسائلی را مطرح میکنند که ارتباط نزدیکی با هم دارند، اگرچه حقایق و مراحل دادرسی آنها متفاوت است.
دلیل دیگری نیز وجود دارد که ترکیب دادگاه مورد توجه قرار گرفته است. گامبیا ناوی پیلای را به عنوان قاضی موقت خود منصوب کرد، در حالی که میانمار، محقق حقوق بین الملل آلمانی، کلاوس کرس را منصوب کرد. پیلای یک حقوقدان برجسته بین المللی است: او به عنوان رئیس دادگاه کیفری بین المللی برای رواندا، قاضی دادگاه کیفری بین المللی (ICC) و بعداً به عنوان کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل خدمت کرد. در ماه اکتبر، جایزه صلح نوبل 2026 به دلیل تلاش هایش برای ترویج صلح و قوانین بین المللی به او اهدا شد.
با این حال، انتصاب او به ویژه به دلیل کارهای قبلی و اظهاراتش در مورد اسرائیل، نظرات عمومی را به دنبال داشت. این امر یادآوری نقش قاضی موقت را بیش از پیش مهم می کند. چنین قاضی نماینده کشوری نیست که آنها را منصوب کرده است. پس از انتصاب، قاضی موقت مانند سایر اعضای دادگاه دارای وظایف استقلال و بی طرفی است. من این مسئولیت را از تجربه شخصی می دانم، زیرا به عنوان قاضی موقت در دیوان بین المللی دادگستری خدمت کرده ام.
تحریم های آمریکا ICC
استقلال قضات بین المللی یک نگرانی انتزاعی نهادی نیست. دیوان کیفری بینالمللی قبلاً مشمول تحریمهایی از سوی دولت ترامپ بوده که قضات و سایر مقامات را هدف قرار داده است. ICJ با اقدامات مستقیم مشابهی روبرو نیست، اما در فضای بین المللی عمل می کند که در آن نهادهای قضایی و کسانی که به آنها خدمت می کنند به طور فزاینده ای در معرض فشار سیاسی قرار دارند.
صلاحیت دیوان بین المللی دادگستری در نهایت به توانایی آن در تصمیم گیری مستقل در مورد پرونده ها، مطابق با قانون و شواهد، بدون توجه به پیامدهای سیاسی بستگی دارد.
تصمیم گامبیا علیه میانمار بیش از هر چیز برای روهینگیا مهم خواهد بود. اما همچنین به شکلدهی تفسیر کنوانسیون نسلکشی کمک میکند، بر بحثهای دیگر رویهها تأثیر میگذارد و اعتماد دولتها به عدالت بینالمللی را آزمایش میکند.
برای کشورهای اروپایی، این یک دعوی قضایی دور نیست. بلژیک و ده کشور دیگر شرکت را انتخاب کردند زیرا تفسیر کنوانسیون برای آنها اهمیت دارد.
تعهد آنها به عدالت بین المللی نه تنها با مواضعی که در دادگاه اتخاذ می کنند، بلکه با تمایل آنها برای محافظت از استقلال نهادهایی که قانون را اعمال می کنند – از جمله زمانی که عواقب آن از نظر سیاسی ناخوشایند باشد، مورد آزمایش قرار خواهد گرفت.



