اد بالز می گوید در سال 2015 به میلیبند در مورد مصاحبه راسل برند هشدار داد

اد بالز گفت که دفتر او به تیم اد میلیبند در مورد تصمیم به انجام مصاحبه در سال 2015 با راسل برند هشدار داده است.
صحبت از ارز سیاسی پادکستی که او با جورج آزبورن صدراعظم سابق میزبانی می کند، بالز گفت که دفترش از او پرسیده است: “با این مرد چه کار می کنی؟”
برانت روز دوشنبه به دلیل تجاوز به یک طرفدار و تجاوز جنسی به سه کارمند تلویزیون و رادیو به ۱۰ سال و نیم زندان محکوم شد.
بالز که از سال 2011 تا 2015 صدراعظم در سایه بود، گفت: “بازخورد کابینه من به [Miliband’s office] با این پسر چیکار میکنی؟ منظورم این است که او عجیب و غیرقابل اعتماد است و قبلاً توسط بی بی سی به خاطر رفتارش اخراج شده است. و آیا ما واقعاً این را می خواهیم؟
بالز گفت که تیم میلیبند “چون فکر می کردند که یک مشکل سیاسی را حل می کند” پیش رفت.
این نماینده سابق حزب کارگر گفت که بعداً به دلیل موقعیتش در کابینه سایه مجبور به دفاع علنی از مصاحبه شد. او گفت: “من می گویم، خوب، می دانید، من حدس می زنم که آنها فکر می کنند که با جوانان ارتباط برقرار می کند و همینطور خواهد بود.” وقتی صدراعظم در سایه هستید، وظیفه شماست که از رهبر حمایت کنید، اما در عین حال به نظرم مسخره بود.»
بالز گفت: “قبل از اینکه ما جزئیاتی در مورد اتهامات واقعی که در این پرونده منتشر شده است بدانیم.”
او افزود: “من می دانم که انگیزه آنها چه بوده است، اما صادقانه بگویم چه زمانی [journalist and commentator] اوون جونز میگوید این ایده واقعاً خوبی است، من فقط بیشتر شک دارم.
بالز کرسی خود را در انتخابات عمومی سال 2015 از دست داد، زمانی که محافظه کاران با اکثریت محدود به قدرت بازگشتند.
کامرون اکثریت غافلگیرکننده محافظهکاران را در انتخابات سراسری دارد
صحبت از کانال 4 روز چهارشنبه، میلیبند گفت که از مصاحبه ای که در آپارتمان برند برای سریال وب او The Trews ضبط شده بود، “عمیقاً پشیمان است”.
میلیبند که اکنون وزیر امور خارجه است، گفت: “کاری که راسل برند انجام داد وحشتناک بود. وحشتناک بود و تمام همدردی من با قربانیان راسل برند است.
و البته اتهامات بیشتری درباره او و همچنین جنایاتی که به آنها محکوم شده است، وجود دارد.»
“اگر آن موقع می دانستم که چه چیزی آشکار شده است، همانطور که قبلاً گفتم هرگز این مصاحبه را انجام نمی دادم. و همانطور که قبلاً گفتم، عمیقاً از این کار متاسفم.”
کیمی بادنوک، رهبر محافظهکاران در روز چهارشنبه در پرسشهای نخستوزیر گفت که میلیبند باید از تلاش برای «نوازش کردن» برند «شرمنده» باشد.
سوالات نخست وزیر
این اظهارات در حالی مطرح شد که بادنوک، میلیبند را متهم کرد که در زمان تصدی وی به عنوان وزیر انرژی زیر نظر کایر استارمر، مانع از تصمیم گیری برای تایید حفاری در میدان نفتی Rosebank در دریای شمال شده است.
بادنوک به مجلس گفت: «او رزبانک را «وندالیسم آب و هوایی» نامید، اما همچنین فکر میکرد که نزدیک شدن به راسل برند او را به نخستوزیری تبدیل میکند.
بنابراین فکر نمیکنم به قضاوت او اعتماد کنیم.»
نمایندگان حزب کارگر در واکنش به اظهارات رهبر محافظه کار فریاد «شرم» سر دادند.
بادنوک پاسخ داد: “حق با آنهاست – وزیر خارجه باید خجالت بکشد.”
اد میلیبند برادرش دیوید را به سختی شکست داد و رهبر حزب کارگر شد




