ویل فرل و ریچل مکآدامز ستاره ایسلندی یوروویژن رغم کمدی تابستان

مسابقه آواز یوروویژن: The Legend of Fire حماسه است چنین sublimely kooky عنوان و مفهوم برای یک فیلم است که من واقعا فکر می کنم آن می تواند کار کند. این داستان لارس (ویل فرل) و Sigrit (Rachel McAdams) دوستان دوران کودکی که بزرگترین رویا است به برنده مسابقه آواز یوروویژن و ادعا شکوه خود را کوچک ایسلندی وطن. مشکل بزرگ: آنها خیلی خوب نیست. از طریق یک سری از وقایع غیر منتظره آنها در واقع به نمایندگی از ایسلند در این مسابقه و در حالی که وجود آنها در یک سفر از کشف خود و کل خیلی بیشتر. فیلم ستاره های دیگر عبارتند از: پیرس برازنان به عنوان لارس را بدبخت پدر و یک (واقعا فوق العاده) دن استیونس به عنوان یک ثروتمند روسی شرکت کننده.

یوروویژن وحشی و واقعا خنده دار و همچنین نوع فیلم شما به سختی می توانید تصور کنید که یک استودیو هالیوود اجرایی greenlighting در ایالات متحده است. پس از همه, اگر یوروویژن — سالانه تلویزیونی پاپ آهنگسازی مسابقه شناخته شده برای آن اردوگاه و بزرگتر-از-زندگی دیدنی اجرای آن آمریکا طرفداران آن را هنوز هم بسیار اروپایی و اشتغال. (2020 edition لغو شد با توجه به Covid-19 بیماری همه گیر.) این قسمت مساوی عینک, فلش, و, موسیقی, و آن را فوق العاده سرگرم کننده است, اما آن را آسان به تصور معمولی استودیو فیلم اعلام آن را فقط بیش از حد عجیب و غریب و یا آن قضیه بیش از حد خاص به زمین.

خوشبختانه این فیلم رو ساخته در وجود خود است. و نتایج با شکوه. پس از سال ها از تماشای متوسط استودیو کمدی من خوشحال تا اعلام کند که من عاشق این فیلم است. من به تماشای آن را چندین بار قبل از آن Netflix برتر reveling در حیات حماقت و موسیقی بزرگ و به خصوص زمین کامل طنز, اجرای برنامه از فرل و McAdams.

نیروی محرکه این فیلم یوروویژن superfan فرل (که co-نوشت: این فیلمنامه با نام" شنبه شب زنده نویسنده اندرو استیل) بود اما کارگردان David Dobkin که پشت سر هم بر روی فیلم کمدی صحنه در سال 2005 با پارادایم متلاشیکننده R-rated Wedding Crashers. من به صحبت Dobkin از طریق تلفن در مورد چگونه در زمین مسابقه آواز یوروویژن کردم greenlit و آینده هتاک کمدی به خصوص زمانی که تئاتر تجربه گرفته شده است از معادله.

جان ویلسون/Netflix

ما گفتگو ویرایش شده برای طول و وضوح.

Alissa Wilkinson

یوروویژن خیلی مسخره و خیلی خاص — یک فیلم آمریکایی با بیشتر ستاره های آمریکایی, اما مورد بسیار عجیب و غریب و غیر آمریکایی رویداد. آن را لذت بخش است. اما حدود 15 دقیقه با خودم فکر کردم "من نمی توانم باور کنم که کسی greenlit این فیلم است." چگونه بر روی زمین آیا شما آن را ساخته شده است ؟

David Dobkin

من با شما موافقم. من فکر می کنم که Netflix بکشد تا به حال بسیار خاص و چشم انداز. آنها یک بازار جهانی; آنها نه تنها فکر کردن در مورد امریکا. آنها در حال فکر کردن در مورد 180 میلیون افرادی که به تماشای این مسابقه آواز یوروویژن در هر سال است. که بسیاری از مردم است.

زمانی که من [آمد] این فیلم این بود که یک اسکریپت در حال حاضر. خواهد شد [فرل] تا به حال به دنبال آن; او افتاده بود در عشق [ایده] و می خواستم به فیلم را برای تقریبا دو دهه و تا به حال مقدار زیادی از فکر و وقت خود را به آن.

من عاشق شخصیت های, من عاشق جهان, من عاشق ایسلند از آن همه است. موسیقی و حرکت و همه آن را فقط به نظر می رسید باور نکردنی است.

من نمی دانم در مورد یوروویژن من وقتی اسکریپت. من به معنای واقعی کلمه تنها آن را گوگل زمانی که من به پایان رسید [اسکریپت] و مانند "خوب چه چیزی است و این چیزی است؟" آن را فقط مانند یک عجیب و غریب, عجیب و غریب ... من یک مقدار زیادی از مشکل توصیف تن. در آمریکا هنگامی که ما یک مسابقه هدف این است که برای برنده شدن مناسب است ؟ من می دانم که همه این [یوروویژن مسابقه] معنی را به نفع خود اما برخی از آنها بسیار متعهد به برخی از چیزهای عجیب و غریب — آن معنا نیست که آنها را برنده نیست. وجود انواع عوامل است. این یک مسابقه آهنگسازی اولین و مهمترین, اما هیچ سوال ارائه مهم است. وجود دارد vacillations از سال به سال در یوروویژن; یک سال انفرادی خواننده پیروز خواهد شد بسیار احساسی و پس از آن در سال آینده وجود دارد یک دسته از کسانی که. سپس آن را به راه دیگر برای [فنلاندی heavy metal band] Lordi برنده شدن با این هیولا لباس است که ما به نوعی از انجام یک ادای احترام به فیلم. که به وضوح در مورد آهنگسازی.

آن را فقط به غرب وحشی از آهنگ و مسابقات. من تا به حال هرگز دیده می شود هر چیزی مانند آن. من فورا درک چرا مجذوب شد و در عشق با آن است. مردم حتی در اروپا که نمی خواهم آن را تماشا نهایی. این قطعه های شگفت انگیز از فرهنگ است که ما هرگز در معرض اینجا.

Alissa Wilkinson

من احساس می کنم مثل آمریکایی ها که به تماشای این فیلم ممکن است تصمیم آنها رو به سازمان دیده بان واقعی مسابقه بعدی سال است.

David Dobkin

من فکر می کنم تا. ضمنا Netflix است که حقوق پخش یوروویژن در امریکا برای یک سال آینده. آنها بسیار هوشمندانه قفل شده است که در پایین. من نمی توانم تصور کنید هنگامی که مردم برای دیدن فیلم آنها در حال رفتن به کنجکاو مانند "این چیست؟" سپس هنگامی که شما به آن, آن را فقط به عنوان مسخره و سرگرم کننده به عنوان فیلم است.

ما هرگز مجموعه ای را به ایجاد یک تقلید مسخره امیز. شما نمی توانید طنز یوروویژن. یوروویژن است که خود آن چیز عجیب و غریب.

آیا می دانید در مورد یوروویژن قبل از اینکه شما را دیدم این فیلم ؟

Alissa Wilkinson

من می دانستم که آن وجود داشته است اما من هرگز آن را تماشا کردند. من می دانم که منتقدان فیلم که تا به حال هیچ ایده ای در مورد آن را قبل از آنها را دیدم این فیلم است. و جالب است که آنها در دنیای واقعی یوروویژن شرکت کنندگان در این فیلم است.

David Dobkin

آنها هستند. آن را کمی از یک اسپویلر, بنابراین من نمی خواهم بگویم که در آن تلاش برای نگه داشتن آن رمز و راز زنده است. اما در امریکا هیچ کس واقعا می دانم که این افراد است.

ما تست شده این فیلم در اروپا و ما آزمایش این فیلم در امریکا فقط به مطمئن شوید که هیچ ابهامات بیش از قوانین و یا داستان و یا هر چیزی. یکی از شگفت انگیز ترین چیز این است که در امریکا [یک صحنه خاص با تعدادی از شرکت کنندگان] هنوز هم در بالای رتبه بندی سه صحنه از فیلم [با آزمون مخاطبان] حتی اگر آنها نمی دانند که تکه هستند. در اروپا زمانی که cameos آمد آنها رفت bonkers. آنها رفت و به آنها بدیهی است که مانند "یک دقیقه صبر کنید یک دقیقه صبر کنید یک دقیقه صبر کنید!" این واقعا سرگرم کننده است.

اما حتی بدون دانستن که در آن است به نحوی که بخش از فیلم است که هنوز هم بسیار موثر برای افرادی که فکر می کنم شگفت انگیز است.

Netflix

Alissa Wilkinson

شما واقعا خود را شکست بزرگ به عنوان یک کمدی کارگردان است که در زمان خطرات و اساسا ثابت R-rated کمدی توانست مخاطبان زیادی را با Wedding Crashers 2005. من احساس می کنم بیش از 15 سال گذشته استودیو, کمدی تبدیل شده اند کمتر مخاطره آمیز است و بسیار خسته کننده در کل از آنجا که آنها در حال انجام درست برعکس آنچه شما انجام با یوروویژن: آنها را نمی هر گونه خطرات. با چند مورد استثنا که آنها سعی کنید به درخواست تجدید نظر به همه و باد نوع از توسل به هیچ کس. چه چیزی شما فکر می کنم دولت از استودیو کمدی در حال حاضر ؟

David Dobkin

برای من خطرناک چیزهای همیشه آمد با یک تن است که بسیار گرم بود. من فیلم فقط باید معینی گرما به آنها را پس از من دور با تعداد زیادی با Wedding Crashers چون می دانستم آنها نیست "بچه های بد." آنها واقعا شیرین بچه ها.

من فکر می کنم همان چیزی که درست است که با اراده و بسیار با اراده و راشل [McAdams] با هم. منظورم این است که آنها خیلی بی گناه است. شما در حال ریشه کن برای آنها خورده با دنیای واقعی وجود دارد زمانی که آنها بیرون بروید.

کمدی نیاز دارد را به خطرات. چه چیزی باعث خنده من این است که هتک حرمت. من می توانم تن خودم را به یک PG-13 فیلم مانند یوروویژن کار می کنند. من تا به حال غیر ممکن است وقت یک بار سعی کردم یک فیلم PG [2007 را Fred Claus]. من نمی دانم چه باید بکنید.

هتاک کمدی است که قطعا سخت تر و سخت اما من فکر نمی کنم که این غیر ممکن است. من نمی خرید به کل این ایده که چیزی صحیح سیاسی نمی تواند خنده دار و یا چیزی که به لحاظ سیاسی نادرست است توهین آمیز است. وجود دارد یک طعم به چه جوک تحویل داده می شوند و هنگامی که شما در دست [فیلم] که شما احساس می کنید اعتماد به نفس و صالح شما را همراه با [لطیفه]. برخی از crazier جوک در یوروویژن اتفاق نمی افتد تا بعد از آن در فیلم هنگامی که شما می دانید شخصیت و سپس شروع به تبدیل شدن به داخل خود جهان است. در نهایت آن را به یک چیز حساسیت.

آن است که بسیار عجیب و غریب است که خوب کمدی اتحاد چپ تئاتر. هر کسی که درگیر در کمدی راه من تا به حال برای آمدن به یک حساب بیش از این واقعیت است که مگر اینکه شما در حال ساخت جلوه های بصری محور کمدی یا اکشن-کمدی, شما احتمالا نمی خواهید به debuting [در تئاتر]. Netflix بکشد افتخار کمدی در کل با آوردن استندآپ کمدی خاص به جهان است. شما می توانید در Netflix بکشد و انتخاب یک کمدین شما هرگز از شنیده می شود. شما می توانید شیرجه رفتن در داخل و خارج. من نمی دانم یک دسته از بچه ها که من می دانم در حال حاضر به جز برای آن است. آنها بوده است و سرمایه گذاری در کمدی که واقعا هوشمند است. این جای تعجب نیست من که [Netflix سر از اصلی فیلم] اسکات Stuber که من برای مدت طولانی شناخته شده بود که در نهایت من برای آمدن به Netflix بکشد.

این فیلم می شده اند بسیار مخاطره آمیز برای قرار دادن در تئاتر, اما آن را به یک فیلم. آن را خوشمزه است. این صحنه با صحنه بسیار خاص است. بازیگران انجام داده اند باور نکردنی است. من فکر می کنم آن را در میان بهترین فیلم دیده ایم را در یک زمان, و آن را قطعا یکی از مورد علاقه من, Rachel McAdams اجرای برنامه. و دن استیونس که به طور کامل از سر و استخوان آن; گاهی اوقات هنگامی که شما بازیگران مردم شما هیچ ایده چگونه دور آنها را بیش از آنچه شما انتظار می رود. بدیهی است که من فکر می کردم [Stevens] بهترین انتخاب برای این نقش اما آنچه که او با آن آمد کردن صفحه در بسیاری از راه های مختلف چون او را مانند یک بازیگر با استعداد. شما ببینید تمام چیزهای که و شما متوجه وجود دارد تنها چیزی است که واقعا لذت بخش در مورد فیلم. من قصد دارم به صرف دو ساعت بودن واقعا سرگرم و یا خندیدن و یا در حال نقل مکان کرد و یا فقط آواز و بهره برداری از من پا همراه با آن است.

کمدی never gonna برود. اما ما مجبوریم به refigure برخی از آن را برای اطمینان حاصل کنید. پسر من در حال گردش است 13 و مانند "من می خواهم برای دیدن Blazing Saddles. من می خواهم برای دیدن Blazing Saddles." من به صداقت: 10 دقیقه به فیلم, من تا به حال به آن را خاموش به دلیل ناراحتی من — من ناراحتی با فیلم. و که یکی از فیلم های شگفت انگیز است که من به عنوان یک بچه. در حال حاضر من سوال "خدا چه آن را به تو مانند او می خواهد برای دیدن 48 ساعت?" که واقعا یک فیلم بزرگ برای من است اما من فکر می کنم من میخوام باید به تماشای دوباره آن را قبل از من می تواند چشم پوشی دیدن که.

ما در حال تغییر است. که واقعا مهم ترین بخش رک و پوست کنده. اما کمدی همیشه وجود دارد خواهد بود.

Alissa Wilkinson

پس چه چیزی تغییر کرده است ؟ گذشته از این بحث بیش از آنچه که شما می توانید و نمی توانید می گویند باید احساسات مخاطب تغییر کرده است ؟

David Dobkin

تئاتر تجربه واقعی است heartbreaker برای من. شما یک فیلم از آنجا که شما در حال ساخت یک فیلم و شما به فکر که در آن دیده می شود و یا حداقل من خاموش دکمه که در سر من. سپس ما را به یک تست وضعیت که در آن ما بود این فیلم در مقابل مخاطبان. شما در تئاتر و مردم از خنده خیلی سخت و کل محل تاب و شما فقط فراموش نکنید که این زیبایی جمعی را تجربه کنند. در برخی از راه های کمدی بیشتر است حلال در تئاتر از بسیاری از تجربه های دیگر.

در اولین غربالگری و من تکیه به ویرایشگر من در یک نقطه و چون مردم از خنده خیلی سخت است که آنها از دست رفته بعد از شوخی. من خم شد و من به یاد داشته باشید که من داده ام دو ده بار در زندگی حرفه ای من به ویرایشگر من: من گفت: "هی ما عاشق باز کردن که شوخی است. اجازه دهید در یک زن و شوهر فوق العاده واکنش عکس های قبل از ما به آن خط به طوری که آنها می تواند آن را بشنود." او به من نگاه کرد و گفت: "می گذرد وجود دارد به مانند چهار نفر در یک اتاق زندگی می کنند. آنها را بشنود خط."

من گفتم: "اوه." آن را مانند یک خنجر به قلب من. من نمی توانستم سر من در اطراف آن است. من گفتم: "این دیوانه."

من دعوت Rachel McAdams به یک آزمون غربالگری به خاطر من بود, "شما می دانید, شما هرگز میخوام ببینم این با مخاطبان و شما بازی هرگز یک کمدی نقش خیلی جلو-رو به جلو در حرفه خود. من می خواهم شما را به مخاطبان و شنیدن آن است." ما مخفیانه خود را در پشت. هنگامی که او راه می رفت او گفت: "من خیلی خوشحالم که شما از من دعوت کرد امشب." او مانند "من حتی نمی توانم آن را باور. که نوع واکنش است." به من گفت: "خوب است که ما در هستی." من فکر می کنم چیزی وجود دارد غمگین در مورد آن است.

جان ویلسون/Netflix

من که کمدی شده است تنزل بازگشت به تلویزیون از صفحه نمایش بزرگ در حال حاضر. اما این غم! من فکر می کنم از همه مورد علاقه من کمدی: ساقدوش عروس, The 40-Year-Old Virgin, there's Something About Mary. من به یاد داشته باشید که در تئاتر برای Ace Venturaیا حتی مهم تر از کمدی به من مثل توتسی و یا Mrs. Doubtfire. آن است که واقعا سخت به تصور کنید که داشتن ارتباط عاطفی من با کسانی که فیلم بدون تئاتر تجربه است.

با اینحال من تماشای فیلم در جریان تمام وقت. من فقط تماشا پادشاه جزیره استاتن در شب جمعه و من خندید کون کردن تا آنجا که من در تئاتر است. حتی اگر من نوعی در حسرت تجربه من است که وجود دارد یک دسته از مردم که نمی دانند تفاوت. چه چیزی باعث می شود شما خنده باعث می شود شما خنده.

Alissa Wilkinson

من در نهایت دیدم Bill & ted's Excellent Adventure آخر هفته گذشته برای اولین بار و در مورد آن فکر بسیار کمی.

David Dobkin

بله!

Alissa Wilkinson

آن را بسیار خنده دار! اما چیزی که عجیب و غریب ،

David Dobkin

این خیلی عجیب و غریب است. این خیلی بزرگ است. من به یاد داشته باشید از دیدن این فیلم در تئاتر است.

Alissa Wilkinson

چگونه می توانم شما حتی زمین یک فیلم بود که ، از آن ساخته شده من تعجب می کنم آنچه به تماشای یکی از جدید [بیل و تد چهره موسیقیبه دلیل اوت 14] خواهد بود به خصوص اگر آن را بیشتر تماشا در جریان است.

David Dobkin

اوه خدای من. من نمی دانم! بخشی از من است که مثل "نه!" اما بخشی از من است که مثل "آره چرا که نه اجازه دهید یکی بیشتر."

Alissa Wilkinson

من می دانم که شما در واقعی یوروویژن مسابقه. چگونه است که کار می کند ؟

David Dobkin

که دیوانه بود. من شروع با گفتن این: زمانی که من برای اولین بار گفت: بله برای این پروژه من را درک نمی کنند که وجود دارد 20,000 زندگی مردم در این تلویزیون نشان می دهد. در سر من وجود دارد که مخاطبان تلویزیون است. بنابراین به عنوان به زودی به عنوان من رو سر من در اطراف است که من مانند "اوه خدای من. ما لازم نیست که این نوع از بودجه و یا وزن — ما نمی توانیم این کشش like Bohemian Rhapsodyکه در آن آن را به طور کامل دیجیتال جمعیت و یا عرصه است. چگونه ما خواهی آن را انجام دهید؟"

... آن را در زمان در حالی که برای. من صحبت کرد و به یک زن و شوهر جلوه های بصری سرپرستان. ما تغییر رویکرد چند بار.

تقریبا همه مخاطبان در این فیلم از واقعی [2019] یوروویژن مسابقه [که برگزار شد در تل آویو]. وجود دارد برخی از افراد در پیش زمینه که نیست که اضافی هستند اما بسیاری از جمعیت شما را در آن قرار داده شده است همراه با جلوه های بصری.

اما چیزی که واقعا شگفت انگیز است که چراغ و انرژی و مواد است که در جمعیت بود و در طول [فیلم آهنگ] "شیر عشق"? که ما نورپردازی است که ما برنامه ریزی شده با Ronan, از, اسرائيل, به آهنگ ما. در 10 دقیقه قبل از نیمه نهایی و 10 دقیقه قبل از فینال, آنها, اجازه دهید ما در این مرحله است. من وجود دارد با یک میکروفون و من گفتم "خوب همه, شما در حال رفتن به در یک یوروویژن فیلم در سال آینده. من نیاز به شما برای به دست آوردن هیجان زده" و آنها فقط رفت و آجیل در حالی که ما زد ما آهنگ های.

ما به پایان رسید تا با کسانی که در لحظات شگفت انگیز و آنها چسب و با هم کاملا به دلیل روشنایی همسان پنج ماه بعد زمانی که ما در نهایت تیراندازی به روی صحنه در لندن است. ما تا به حال همان طرح روشنایی و همان چراغ و همان پوسته پوسته شدن بصری برای قرار دادن آن همه با هم مثل یک لگو. آن را درخشان بود ... این یک بیت از چیزی است که تماس با یک مرد فقیر روند اما نتیجه شگفت انگیز بود چرا که آن را واقعی و شما احساس می کنید مانند شما با مخاطبان واقعی.

Alissa Wilkinson

که برای تلفن های موبایل nerve-wracking.

David Dobkin

این یک کمی دیوانه است. اما ما نیز فقط نمی باید زمان. من و ما مثل شش هفته دور از داشتن برای رفتن به تل آویو بنابراین ما تا به حال به انجام کاری. ما تا به حال حتی شروع prepping نشده است. همه ما پرواز وجود دارد.

جان ویلسون/Netflix

جالب ترین چیز این است که یوروویژن مردم همه می دانیم Will Ferrell. [می خندد.]

Alissa Wilkinson

البته.

David Dobkin

بدون آنها نمی دانند که او به خاطر آن او را. یوروویژن مردم می دانم او چرا که او می آید هر سال! این عجیب ترین چیزی: Will Ferrell شده است وسیله یوروویژن برای سال در حال حاضر. این واقعا یک تجربه شگفت انگیز است.

با راه بود که یک مسابقه شگفت انگیز به تماشای آن سال است. این واقعیت است که آنها جلو این چیزی که با 25,000 چراغ داخل عرصه ... من هرگز دیده می شود هر چیزی مانند آن نیست U2 نه Coldplay نه Imagine Dragons ... آنها بیشتر چراغ داخل عرصه زیرا آنها نور جمعیت از جلو به عقب. آنها نور تمام دیوارها و سقف. همه چیز روشن است. کف یک صفحه نمایش LED. به علاوه همه با پوشیدن ساعت که نور; آنها به شما مچبند که رنگ دارند. همه چیز بسیار خوبی تولید شده است. آن را به صورت زنده از تلویزیون. هیچ تبلیغات. آن را اجرا می کند در زمان واقعی است. وجود دارد یک عمل در هر دقیقه است. به طوری که آنها رو مثل 60 تا 90 ثانیه به تغییر کل صحنه و تنظیم شده است.

من همیشه فکر می کنم که آنچه ما در امریکا با تلویزیون بسیار پیشرفته تر از هر جای دیگری و من رفتم و دیدم این چیزی که من گفتم: "مرسی. این یک دستاورد است که آنها قادر به جلو و این کار هر سال است."

مسابقه آواز یوروویژن: داستان آتش حماسه برای اولین بار در Netflix بکشد در ژوئن 26.

---

پشتیبانی بورسی را توضیح روزنامه نگاری

هر روز در Vox هدف ما برای پاسخ به مهم ترین سوالات و ارائه شما و مخاطبان ما در سراسر جهان با اطلاعات است که قدرت را به صرفه جویی در زندگی می کند. ماموریت ما این شده است هرگز حیاتی تر از آن است که در این لحظه: برای توانمند سازی شما از طریق درک. Vox کار رسیدن به مردم بیشتر از همیشه اما متمایز ما با نام تجاری توضیحی روزنامه نگاری طول می کشد تا منابع — به خصوص در طول یک بیماری همه گیر و رکود اقتصادی. مالی خود را کمک خواهد تلقی نمی اهدای اما آن را قادر می سازد کارکنان ما به ادامه به ارائه مقالات رایگان, فیلم ها و پادکست ها در کیفیت و حجم که در این لحظه نیاز دارد. لطفا نظر سهم به بورسی امروز.

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de