دیوان عالی کشور فقط به جمهوری خواهان سلاح های قدرتمند جدید در برابر Obamacare

دادگاه عالی ایالات متحده با صدور حکم خود در خواهر کوچک v. پنسیلوانیا شنبه برگزاری این قانون مراقبت مقرون به صرفه می دهد مغلوب ساختن پیشی جستن دولت گسترده اقتدار به استثنا فدرال مقررات الزام کارفرمایان به ارائه کنترل تولد پوشش به کارکنان خود را.

در سطح عدالت کلارنس توماس نظر اکثریت به نظر می رسد با تمرکز به طور انحصاری در کنترل تولد و همچنین تایید یک سیاست است که می تواند متوقف به وجود داشته باشد در کمتر از یک سال.

فوری حاصل از خواهران کوچک است که اجازه پایه مغلوب ساختن پیشی جستن از قوانین دولت اجازه می دهد کارفرمایان مخالف کنترل تولد به امتناع از ارائه پوشش پیشگیری از بارداری به کارکنان خود را. اگر presumptive دموکراتیک نامزد جو بایدن رئیس جمهور می شود در سال آینده, اما دولت می تواند لغو مغلوب ساختن پیشی جستن دولت سیاست گذاری و اجرای سیاست جدید مطلوب تر به پیشگیری از بارداری پوشش.

اما حفاری فقط یک اینچ زیر سطح عدالت Thomas نظر و آن را عمیقا رادیکال مفاهیم: خواهر کوچک باز می شود تا یک جبهه جدید در ظاهر بی پایان جنگ قضایی در Obamacare. و آن را می دهد جمهوری خواهان یک سلاح جدید می توانید استفاده از آن برای حمله به نقطه عطفی قانون رئیس جمهور اوباما امضا بیش از یک دهه پیش.

توماس نظر به سادگی اجازه نمی دهد مغلوب ساختن پیشی جستن دولت برای محدود کردن بسیاری از افراد دسترسی به کنترل تولد, آن همچنین می تواند اجازه دادگاه برای از بین بردن یک کلید ارائه Obamacare است که تضمین بیماران دریافت مراقبت های پیشگیرانه بدون نیاز به پرداخت از جیب هزینه. حداقل توماس تصمیم یک تهدید برای موجودیت قانونی نیاز است که برنامه های بهداشتی پوشش پیشگیری از بارداری مراقبت.

قانون مراقبت مقرون به صرفه نیاز به برنامه های بیمه درمانی برای ارائه یک حداقل سطح پوشش. آن را نیز نیاز به کسانی که برنامه های بهداشتی به "تحمیل هر گونه هزینه های مورد نیاز" برای انواع خاصی از مراقبت. در میان چیزهای دیگر, قانون فراهم می کند که "با احترام به زنان" برنامه های بهداشتی باید ارائه "چنین اضافی مراقبت های پیشگیرانه و نمایش ... به عنوان ارائه شده در دستورالعمل جامع پشتیبانی شده توسط منابع سلامت و خدمات دولت است."

به موجب این اقتدار به پخش کردن جمله "جامع دستورالعمل" اوباما-دوران سلامت منابع و خدمات دولت (HRSA) مورد نیاز طرح سلامت به ارائه هزینه و پوشش همه روشهای پیشگیری از بارداری تایید شده توسط اداره غذا و دارو. این "کنترل تولد دستور" باعث فوری اعتراض گروه های مذهبی مخالف کنترل تولد و شده اند وجود دارد چند دور از دادخواهی به دنبال معاف مذهبی کارفرمایان از کنترل تولد مورد نیاز است.

HRSA نیز بارها و بارها آن تجدید نظر احکام تولد کنترل اجازه می دهد تا برخی از کارفرمایان که شی به پیشگیری از بارداری به انکار چنین پوشش به کارکنان خود را. جدید ترین قوانین اعلام شده توسط برگ برنده دولت اجازه می دهد تا کارفرمایان هستند که عموم معامله به امتناع از ارائه کنترل تولد پوشش اگر آنها به کنترل تولد — یا دلایل مذهبی و یا به دلیل یک "صمیمانه برگزار اخلاقی" محکومیت.

خواهر کوچک دارد که برگ برنده دولت عمل کرده و در اختیار آن تحت قانون مراقبت مقرون به صرفه زمانی که آن را ایجاد گسترده این استثنا به کنترل تولد دستور.

Obamacare به "کمک های مالی گسترده اقتدار به HRSA به سادگی مجموعه ای از استانداردهای تعریف مراقبت های پیشگیرانه است که قابل اجرا در برنامه های بهداشتی باید پوشش. اما این قانون به طور کامل خاموش به چه کسانی که در "جامع رهنمودهای باید یا چگونه HRSA باید در مورد ایجاد آنها" توماس ادعا می کند. بر این اساس اساسنامه می دهد HRSA "عملا لجام گسیخته اختیار برای تصمیم گیری چه چیزی را مانند مراقبت های پیشگیرانه و نمایش" و به همان اندازه وسیع اختیار به "شناسایی و ایجاد معافیت از آن خود نمايند."

برای درک این که چرا خواندن Obamacare بسیار قابل توجه است یکی اول باید درک عدالت نیل Gorsuch این نظر مخالف در Gundy v. ایالات متحده (2019) که سخت محدودیت های جدید در کنگره قدرت به نماینده rulemaking قدرت به سازمان های فدرال. هر چند Gorsuch نظر در Gundy فنی بود مخالفت همه پنج عضو دادگاه اکثریت جمهوری خواه نشان داده اند که آنها با آن موافقت كرد. بنابراین Gundy مخالفت نسبتا می تواند خوانده شود به عنوان نظر اکثریت در انتظار.

قانون فعلی اجازه کنگره برای توانمند سازی سازمان های فدرال به موضوع اتصال مقررات تا زمانی که کنگره "وضع[s] توسط قوه مقننه عمل فهم اصل به آن فرد یا بدن مجاز به [ورزش تفویض قدرت] است که به کارگردانی مطابقت داشته باشد." در Gundy, اما, Gorsuch پیشنهاد کرد که این "فهم اصل" استاندارد خطرات دادن سازمان "بیکران سیاست را انتخاب کند."

Gorsuch را توضیح از چه محدودیت های جدید او را در اعمال سازمان های فدرال مبهم است و آن را سخت برای پیدا کردن یک پاک کردن حکومت قانونی در Gundy نظر. با این وجود Gorsuch می نویسد که یک قانون فدرال اجازه سازمان تنظیم باید "'به اندازه کافی مشخص و دقیق برای فعال کردن کنگره دادگاه و معلوم' آیا کنگره ارشاد به دنبال است."

که ما به ارمغان می آورد بازگشت به خواهر کوچک. با این ادعا که Obamacare را ارائه اجازه می دهد HRSA برای ایجاد کنترل تولد دستور می دهد HRSA "عملا لجام گسیخته اختیار" توماس صحبت Gorsuch زبان. و فقط در مورد پیامدهای Thomas نظر در حال روشن نیست که او باعث می شود آن دسته از مفاهیم صریح و روشن.

"هیچ حزب اتحاد فشرده یک قانون اساسی چالش به وسعت هیئت درگیر در اینجا" توماس می نویسد: قبل از استناد به Gundy. "تنها سوال ما امروز آن چیزی است که به زبان ساده از اساسنامه اجازه."

توماس به عبارت دیگر دعوت آینده طرفین دعوا به استدلال می کنند که کنترل تولد قیمومیت خود را بر خلاف قانون اساسی است. و او این کار را در نظر پیوست پنج قضات که قبلا صحبت مطلوب نسبت به Gorsuch را Gundy نظر. اگر شما یک وکیل که متنفر Obamacare به آن سخت است نه به حدس زدن آنچه شما قرار است به انجام بعدی.

شایان ذکر است علاوه بر این که قانون مراقبت مقرون به صرفه نیست به سادگی نیاز به بیمه برای پوشش زنان "مراقبت های پیشگیرانه و نمایش فیلم" به عنوان ارائه شده توسط HRSA دستورالعمل.

آن را نیز نیاز به برنامه های سلامت به ارائه هزینه پوشش برای برخی از "شواهد مبتنی بر اقلام یا خدمات" را به عنوان تعیین شده توسط "توصیه های فعلی ایالات متحده خدمات پیشگیرانه نیروی کار است." آن نیاز به پوشش واکسن های توصیه شده توسط "کمیته مشورتی در ایمن سازی شیوه های مراکز کنترل بیماری و پیشگیری است." و آن را می دهد HRSA قدرت را به تصمیم می گیرید که "شواهد مطلع مراقبت های پیشگیرانه و نمایش فیلم" برای نوزادان, کودکان و نوجوانان باید پوشش داده شود بدون از جیب هزینه های, در میان چیزهای دیگر.

همه این مقررات از قانون مراقبت مقرون به صرفه به طور بالقوه تهدید توسط توماس را در نظر خواهر کوچک.

پشتیبانی بورسی را توضیح روزنامه نگاری

هر روز در Vox هدف ما برای پاسخ به مهم ترین سوالات و ارائه شما و مخاطبان ما در سراسر جهان با اطلاعات است که قدرت را به صرفه جویی در زندگی می کند. ماموریت ما این شده است هرگز حیاتی تر از آن است که در این لحظه: برای توانمند سازی شما از طریق درک. Vox کار رسیدن به مردم بیشتر از همیشه اما متمایز ما با نام تجاری توضیحی روزنامه نگاری طول می کشد تا منابع — به خصوص در طول یک بیماری همه گیر و رکود اقتصادی. مالی خود را کمک خواهد تلقی نمی اهدای اما آن را قادر می سازد کارکنان ما به ادامه به ارائه مقالات رایگان, فیلم ها و پادکست ها در کیفیت و حجم که در این لحظه نیاز دارد. لطفا نظر سهم به بورسی امروز.