بوریس جانسون بالا مشاور در زمان مستند سفر جاده ای. در حال حاضر آن را یک رسوایی بزرگ.

یک مشاور نخست وزیر بوریس جانسون رو گرفتار گرفتن یک مستند سفر جاده ای. و به نوعی میان بریتانیا را هنوز هم اتفاق می افتند coronavirus بحران آن منفجر شده به یک رسوایی سیاسی.

دومینیک Cummings, نخست وزیر, برترین مشاور و یک کلید Brexit معمار سوار 260 مایل از لندن به خانه پدر و مادر در دورهام در پایان ماه مارس در حالی که کل بریتانیا بود و تحت سخت stay-at-home سفارشات.

کامینگز گفته است که این سفر از آنجا که او نگران بود در مورد مراقبت از کودکان خود را برای مدت چهار سال. همسرش بیمار بود با کروناویروس و او می ترسید او را نیز تبدیل به بیمار با Covid-19 — که در آن نقطه در حال گسترش در سراسر دفتر نخست وزیر در 10 خیابان داونینگ که در آن کامینگز کار می کند. جانسون خود تشخیص خود را اعلام کرد در مارس 27, روز کامینگز اعتقاد بر این است که به این سفر.

کامینگز را بی احتیاطی ممکن است ببخشند توسط انگلیسی عمومی (و مطبوعات تلخیص) اگر آن را به حال به پایان رسید وجود دارد. اما رسوایی کردم حتی knottier. کامینگز خود پایین آمد با کروناویروس در پایان ماه مارس و او بعد از کشف در تاریخ 12 آوریل با همسر و پسرش در برنرد کسل حدود 30 مایل دور از دورهام. او بعدها ادعا کرد که او شده است می خواهم با داشتن مشکل با چشم انداز خود را و نیاز به درایو به تست بینایی خود را قبل از ساخت درایو طولانی بازگشت به لندن — که کاملا عادی و به طور کامل راه امن برای کشف کردن اگر شما می توانید ببینید.

بریتانیا مقالات آغاز آخرین هفته از کامینگز را sojourns و آن را تا پس از spiraled به داستان های ملی است که با توجه به نظر سنجی و آسیب دیده جانسون تصویب اعتبار قابل توجهی برای اولین بار در طول این بیماری همه گیر.

این خاص درام فاقد بسیاری از نژاد جزئیات و یا تکان دهنده تخلفات را تشکیل می دهند که juiciest رسوایی. اما آن را طنین انداز عمیقا با عمومی که دستور داده شده است به ماندن در خانه و پیروی از قوانین برای دو ماه به این کشور در تلاش برای پیدا کردن راهی برای خروج از مستند و coronavirus مرگ و میر پیشی گرفته 37,000.

اما آنچه واقعا سوپر بحث شد کامینگز را تمرد هنگامی که مواجه با خطا و بعد از آن جانسون مکرر دفاع از خود را بالا aide حتی به عنوان منتقدان از جانسون حزب خود تماس بگیرید کامینگز به استعفا.

جانسون حاضر به آتش کامینگز و اصرار انگلیسی عمومی می خواهد به حرکت از این رسوایی. "آنچه آنها می خواهند در حال حاضر برای ما به تمرکز بر روی آنها و نیازهای خود را به جای سیاسی ding-dong در مورد آنچه که یک مشاور ممکن است یا ممکن است انجام داده اند" جانسون گفت: یک کمیته پارلمانی این هفته است.

این کامینگز امر در بسیاری از راه های تبدیل شدن به یک خروجی برای یک مکان نا امید با شکست دولت بریتانیا را از دست داده و coronavirus به طور کلی. کامینگز شده است از نزدیک درگیر در دولت در پاسخ به این بیماری همه گیر.

و کامینگز خودش یک بحث شکل به دلیل دخالت خود را در مبارزه با تروریسم در اروپا مبارزه است. او سعی در پرورش یک تصویر است که او چیزی از سیاسی متفکر دقیق تر از بقیه مردم در قدرت است. با توجه به این که آن را یک غافلگیری بزرگ است که مردم و برخی سیاستمداران به نوبه خود بر او.

جانسون دفاع از Cummings به وضوح متاستاز رسوایی. آن است که هر دو مخدوش و برای برخی از منتقدان, یک, تاکید مجدد جانسون بدترین انگیزه: که او مراقبت بیشتر در مورد حفظ قدرت از مورد اجرای آن عاقلانه حتی در طول یک اورژانس ملی.

حال سؤال این است که چه مدت کامینگز را تسلط بر اخبار در طول همه گیر و اینکه آیا و چگونه عمیقا آن را آسیب جانسون لیگ برتر است.

در مارس 23, نخست وزیر بوریس جانسون اعلام کرد در سراسر کشور stay-at-home سفارشات. انگلستان بود در ابتدا به قفل کردن به جای استقبال از متوسط بیشتر محدودیت برای ساخت گله ایمنی.

اما دولت حمایت از این طرح زمانی که مشخص شد آن را قابل دفاع و به دنبال همسایگان اروپایی خود را در سازماندهی گسترده مستند سفارشات.

دولت دستورالعمل خواسته است که مردم باقی می ماند در محل اقامت اولیه و تنها ترک برای کار لازم, سفر, خود ارضایی, ورزش, خرید نیازهای اساسی مانند غذا و دارو و یا نیازهای پزشکی مانند اهدای خون و یا مراقبت از یک فرد آسیب پذیر. تجمعات بیش از دو نفر از همان خانواده نیز ممنوع است.

چند روز بعد در مارس 27, جانسون اعلام کرد که او تا به حال آزمایش مثبت برای coronavirus شد و خود منزوی. در آن روز بریتانیایی فیلم برداری کامینگز در حال اجرا به دور از 10 Downing Street, کلیپ که یک چیز از یک شوخی در آن زمان است.

جانسون مشروط بدتر شده و او در بیمارستان بستری شود و او بعد از صرف چند روز در ICU. او پس از بهبود و بازگشت به وظایف خود به عنوان نخست وزیر بود اما او از لحاظ فیزیکی وجود ندارد و در آغاز ماه آوریل به انگلستان Covid-19 موارد و مرگ و میر شروع به کوه.

برخی از جانسون کابینه نیز پایین آمد با کروناویروس علائم و 10 خیابان داونینگ تایید کامینگز در حال توسعه علائم است که آخر هفته. اما درست قبل از آن در مارس 27, همان روز به عنوان جانسون تشخیص کامینگز گفت همسرش مریض بود با Covid-19 علائم و او می ترسید که چه اتفاقی خواهد افتاد اگر او و همسرش هر دو بیمار شد و چه کسی را برای مراقبت از او چهار پسر.

بنابراین کامینگز در زمان 260 مایل سفر جاده ای خود را به خانه و خانواده خود را در دورهام. "من نگران بود که اگر من و همسرم هر دو به طور جدی بیمار احتمالا در بیمارستان بستری بود هیچ کس در لندن ما می توانید بپرسید که به دنبال پس از کودکان ما و خود را به Covid," کامینگز گفت: از وضعیت در یک کنفرانس خبری دوشنبه.

البته دولت بریتانیا ارشاد در آن زمان بود که مردم با Covid-19 علائم در خانه بماند و خود منزوی. به بی بی سی گزارش های راهنمایی در کودکان است که کمی squishier: دولت خواست مردم با کودکان به "نگه داشتن پس این توصیه را به بهترین توانایی خود را" اما اشاره کرد که "ما می دانیم که همه این اقدامات ممکن خواهد بود."

دورهام پلیس ظاهرا اطلاع از Cummings ورود و آن را در تماس با پدر و مادر خود را که به تایید کامینگز بود خود جدا وجود دارد. کامینگز نیز کشف توسط یک همسایه در پدر و مادر خود را' ملک در اوایل ماه آوریل در بخشی به دلیل آهنگ "رقص ملکه" توسط گروه پاپ سوئدی آبا شد بازی واقعا با صدای بلند و جلب توجه خود را.

"من شوک از زندگی من به من نگاه کرد و به دروازه و او را دیدم" فرد گفت. "یک کودک وجود دارد احتمالا او پسر کوچک در حال اجرا در اطراف در مقابل. من به رسمیت شناخته شده Dominic کامینگز او را بسیار متمایز شکل است."

اما کیکر آمد در مارس 12, زمانی که کامینگز و خانواده اش بازدید Barnard Castle حدود 30 مایل از Dunham در یک روز که همچنین اتفاقی برای او تولد همسر. کامینگز دیده می شد توسط یکی دیگر از رهگذر. دو روز بعد از بازگشت او به کار در 10 خیابان داونینگ.

مطبوعات انگلیس را شکست اخبار کامینگز را sojourns هفته گذشته و او بلافاصله در زمان انتقاد برای داشتن مسخره هر دو مستند به قوانین و دستورالعمل ها را برای مردم با Covid-19.

مردم نیز با اشاره به این که کامینگز که می خواهم در مورد او نوشته شده Covid-19 مصیبت در یک ستون به صورت هفتگی انگلیسی, مجله تماشاگر بود به راحتی از آن ساخته شده صدا به عنوان اگر آنها تا به حال هرگز ترک لندن است. "پس از عدم اطمینان از اشکال خود ما پدید آمده از قرنطینه به تقریبا خنده دار عدم اطمینان از لندن, مستند," او نوشت.

نفاق از Cummings اقدامات آشکار بود; او به مبارزه طلبیده بسیار دولت قوانین است که او می خواهم به احتمال زیاد کمک کرد کرافت در حالی که هر کس دیگری تا به حال به اطاعت از محدودیت و بالقوه صورت جریمه اگر آنها را شکست قوانین است.

چهره های دیگر نیز شغل خود را از دست مشابه گناهان: نیل فرگوسن پزشکی دولتی مشاور که کمک به ایجاد انگلستان مستند مجبور به استعفا در ماه مه پس از بریتانیا به روزنامه دیلی تلگراف گزارش داد که "ازدواج عاشق" بازدید کرده بود او را در مستند. و اسکاتلند افسر پزشکی بود و بعد از بازدید از دومین خانه.

اما کامینگز داد هیچ پشیمانی در مورد سفر خود را گفت او رفتار "منطقی و قانونی است."

به عنوان تماس های افزایش یافته برای کامینگز مرحله جانسون همچنین در ادامه به دفاع از او. در یک کنفرانس مطبوعاتی در روز یکشنبه جانسون گفت: او مشاور عمل کرده بود "مسئولانه از نظر قانونی و با صداقت" و این که "هر پدر هر پدر و مادر خواهد رک و پوست کنده درک آنچه که او انجام داد و من قطعا انجام دهد."

انتقاد ادامه داد: به کوه ، روز دوشنبه کامینگز به نادر کنفرانس مطبوعاتی که در آن به نحوی او موفق به ایجاد وضعیت بسیار بدتر است. "من پشیمان نیستم از آنچه من" کامینگز و گفت: "من فکر می کنم معقول و منطقی مردم را به خوبی ممکن است اختلاف نظر در مورد من چگونه فکر کردن در مورد آنچه به انجام در شرایط, اما من فکر می کنم آنچه که من بود در واقع معقول و منطقی در این شرایط است."

کامینگز با اشاره به نگرانی های خود را در مورد کودک خود به عنوان یک "بسیار پیچیده بسیار وضعیت روی حیله و تزویر." اما در حالی که پدر و مادر او نگرانی های مشروع کامینگز فریم از وضعیت خود را به عنوان منحصر به فرد — زمانی که نمرات از خانواده های دیگر نیز تا به حال برای مقابله با مهد کودک نگرانی های آنها به عنوان مبارزه ویروس (و هنوز هم به دنبال قوانین) — آمد ناشنوا تن.

حتی بیشتر عجیب و غریب, کامینگز در دفاع از سفر خود به Barnard Castle در مارس 12 گفت: او می خواهم انجام می شود بنابراین برای تست بینایی خود را که متاثر از بیماری خود — و یا به عنوان او آن را قبل از خطر 260 مایل رانندگی در بازگشت به لندن با کودک و همسر خود را در آنها فقط تصمیم به رفتن در یک "درایو کوتاه به دیدن اگر من می تواند با خیال راحت رانندگی" که عزیز خدا.

کامینگز را در کنفرانس مطبوعاتی هم کمی برای متقاعد کردن هر کسی است که او تا به حال شکسته مستند قوانین است که او تا حد زیادی احساس موجه در انجام این کار است.

اما جانسون در ادامه به دفاع از کامینگز و سعی میکرد به اصرار و همکار سیاستمداران را به حرکت در. انگلستان نورد عظیم تست و ردیابی سیستم این جمعه و اعضای پارلمان به چالش کشیده جانسون چگونه دولت خواهد مردم را مجبور به اطاعت از قوانین اگر او نمی تواند انجام این کار در دولت خود را.

جانسون مخالفان که البته در شروع به پریدن کرد افتضاح. "مردم باید قربانی بسیار برای سلامت ملت ما - که او را در حال حاضر تضعیف" کار رهبر Keir Starmer گفت: پنج شنبه. "و ارسال پیام است که وجود دارد یک قانون برای آنها و دیگر برای مردم."

اما حتی اعضای جانسون حزب خود هستند نا امید با دفاع از Cummings. داگلاس راس یک کاربر اسکاتلند دفتر وزیر جانسون دولت ترک در اعتراض به این هفته گفت که او "ترکیبات که نمی توانید برای خداحافظی به عزیزان خود; خانواده هایی که نمی تواند سوگواری با هم; مردم که مراجعه بیمار و بستگان چرا که آنها به دنبال راهنمایی از دولت است."

"من نمی توانم در ایمان خوب است به آنها بگویید که آنها اشتباه و یک مشاور ارشد دولت درست بود," او اضافه شده است.

بیش از 40 محافظه کار اعضای پارلمان خواست تا کامینگز به استعفا و حدود دو دوجین بیشتر به انتقاد کامینگز ، انگلیسی شایعات به خصوص کسانی که معمولا به نفع محافظه کاران نیز روشن Cummings.

روز پنجشنبه پلیس دورهام گفت که کامینگز تا به حال به طور بالقوه نقض قوانین هر چند آن را عطف به ماسبق عمل است. جانسون با اشاره به این پنجشنبه به خبرنگاران گفت که "موضوع بسته شد."

در یک سطح کامینگز امر بسیار آسان است به درک: این احشایی در واکنش به آشکار گردد. این است که در مورد یک مقام رسمی که فکر می کند قوانین اعمال نمی به او که رفت در مورد "شکستن روح و نامه ای از مستند قوانین او کمک کرد به نوشتن" نگهبان نویس مارینا هاید نوشت:, و اضافه کرد که او حدس زده او می خواست می شود یک "قانون ساز است نه یک قانون-یادداشت برداری" یک حفاری که منابع Brexiteers' نقد اتحادیه اروپا (یک پیام کامینگز تا به حال نقش مهمی در شکل گیری).

و می شود که در یکی دیگر از دلایل که چرا این رسوایی منفجر شده است. کامینگز است که یک بیت از یک شکل عجیب و غریب در سیاست یک مشاور سیاسی که در تلاش است تا رنگ خود را به عنوان یک ضد استقرار خارجی و خارج از ضرب و شتم متفکر.

چه کمک کامینگز توسعه که شهرت بود و دخالت خود را در سال 2016 رای "ترک" Brexit کمپین است که چگونه جانسون و کامینگز اولین تیمی. و ما می دانیم که چگونه است که همه معلوم شد.

کامینگز است ادامه داد: به توصیه جانسون به عنوان نخست وزیر و به احتمال زیاد تا به حال در برخی از نخست وزیر این استراتژی در سال گذشته از "مبارزه با تروریسم در اروپا انجام می شود" حتی آن را به معنای تهدید هیچ معامله خارج شوید. البته جانسون موفق به گرفتن یک معامله و با کامینگز را تحویل داده و یک پیروزی محافظه کار در انتخابات ماه دسامبر گذشته که در آن محافظه کاران برنده کرسی از نیروی کار-پایگاه که آنها فقط یک بار در مورد خواب. و کامینگز در زمان خود در 10 Downing Street, نصب شده وفاداران و کنار رقبا. مردم خود را به عنوان آنجا که جانسون را در قدرت هستند در حال حاضر که باعث می شود او را کمی سخت تر به آتش کشیدند.

به طوری که انگلستان در برابر یک بحران عظیم در coronavirus کامینگز باقی مانده جانسون مهم ترین مشاور. پویا کار می کند: جانسون می شود به صورت عمومی اما کار سخت از حکومت بود که هرگز خود را از چیزی. کامینگز است جزئیات مرد کسی است که باعث می شود آن همه اتفاق می افتد در پشت صحنه و احتمالا خوشحال است وجود داشته باشد.

و کامینگز شده است عمیقا درگیر در انگلستان coronavirus پاسخ. او در اوایل قهرمان "گله ایمنی" استراتژی است که انگلستان در نهایت رها شده اما انگلستان عقب مانده در اجرای مستند است و در حال حاضر تنها ramping تا تست و ردیابی. آن را دارای بالاترین مرگ و میر در اروپا در بیش از 37,000.

و انگلستان هنوز هم تحت مستند, چند, تغییر یافته است, مانند جاهای دیگر در حال مبارزه با اقتصادی بلندمدت عواقب طولانی مدت خاموش کردن. بسیاری از کسب و کار جامعه سنتی حوزه از محافظه کاران — نگران اقتصادی کشور در آینده است.

این کامینگز امر آن است تبدیل به یک خروجی برای بسیاری از سرخوردگی با جانسون دولت و دست زدن به آن از بیماری همه گیر. در نظر گرفتن خود را 260 مایل گردش کامینگز همچنین نشان داده است که او تمایلی به عضویت در ملی قربانی که بقیه مردم خواسته شده است به. جانسون در دفاع از کامینگز در حال حاضر ساخته شده خود را "پیروی از قوانین" و "ما از این طریق با هم" بحث حلقه توخالی.

جانسون تصویب باقی مانده است نسبتا ثابت در طول بحران در بخش, او موفق پیام حق و به خاطر او خود را به طور جدی بیمار با Covid-19 و به نظر می رسد واقعا بی ریا در مورد کسانی که به او کمک کرد تا زنده بماند.

اما کامینگز امر تبدیل شده است در بخش عمومی در برابر جانسون دولت است. یک رای گیری شرکت جانسون نشان داد تصویب رتبه افت 20 امتیاز. یک نظرسنجی این هفته تا به حال 71 درصد از رای دهندگان گفت: کامینگز را شکست مستند قوانین با 59 درصد گفت: او باید استعفا دهد. (که شامل 46 درصد از رای دهندگان محافظه کار.)

با وجود خشم جانسون نشده budged. و در حال حاضر آن ممکن است بیش از حد دیر است. به عنوان یک سابق وزیر کابینه سیاسی گفت: "شما یا حفاری یا شما نمی. سرمایه صرف شده است در حال حاضر. اگر [Johnson] رو از شر او خواهد از دست دادن حتی بیشتر از سرمایه و او خواهد بود تضعیف شده است. اگر او خلاص شدن از شر او در حال حاضر خون خواهد بود در آب و کوسه ها که بوی آن است."

شاید این کار: کامینگز می شود تبه کار و عمومی خواهد بود پریشان از بزرگتر coronavirus چالش های این کشور مواجه است.

اما شاید بزرگترین تاثیر کامینگز antics ممکن است, چگونه آن را تضعیف مستند قوانین در حال حاضر در محل. یک نظرسنجی همچنین نشان داد که حدود 70 درصد از مردم می گویند آن را به دولت کار سخت تر زمانی که آن را تلاش می کند به اجرای محدودیت. مردم سفر به ساحل آخر این هفته اشاره کرد کامینگز به عنوان یک دلیل که چرا آن را عادلانه بود برای آنها را به شکستن قفل.

"این باعث می شود آن را بسیار سخت تر برای پلیس رفتن به جلو" مارتین Surl بالا کمیسر پلیس برای گلاستر به بی بی سی گفت در روز دوشنبه. "این خواهد بود که به نقل از بازگشت در آنها را در وقت و زمان دوباره زمانی که آنها سعی می کنید برای به اجرا درآوردن قوانین جدید است."

پشتیبانی بورسی را توضیح روزنامه نگاری

هر روز در Vox هدف ما برای پاسخ به مهم ترین سوالات و ارائه شما و مخاطبان ما در سراسر جهان با اطلاعات است که قدرت را به صرفه جویی در زندگی می کند. ماموریت ما این شده است هرگز حیاتی تر از آن است که در این لحظه: برای توانمند سازی شما از طریق درک. Vox کار رسیدن به مردم بیشتر از همیشه اما متمایز ما با نام تجاری توضیحی روزنامه نگاری طول می کشد تا منابع — به خصوص در طول یک بیماری همه گیر و رکود اقتصادی. مالی خود را کمک خواهد تلقی نمی اهدای اما آن را قادر می سازد کارکنان ما به ادامه به ارائه مقالات رایگان, فیلم ها و پادکست ها در کیفیت و حجم که در این لحظه نیاز دارد. لطفا نظر سهم به بورسی امروز.