مزرعه آلپاکا در معرض تهدید شورای شهر می گوید «به اندازه کافی سودآور نیست» | اخبار بریتانیای کبیر

یک مزرعه غیر انتفاعی آلپاکا که حیوانات نادیده گرفته شده را نجات می دهد، از سوی شورایی مجوز برنامه ریزی را رد کرد، زیرا پول کافی به دست نمی آورد.
Alpaca Acres پس از اینکه مقامات محلی تشخیص دادند که سازمان سود کافی برای زندگی مالک در آنجا ندارد، در معرض خطر بسته شدن است.
داون گولدینگ در سال 2017 به ملکی 10 هکتاری در گریت تای در نزدیکی کولچستر، اسکس نقل مکان کرد، اما اکنون پس از اینکه شورای شهر کولچستر تشخیص داد کسب و کار او پول کافی برای زندگی در این سایت به دست نمیآورد، «هر روز» با احتمال اخراج مواجه میشود.
داون، 55 ساله، در سال 2020 دچار آسیب دیدگی از ناحیه پا شد، اما همچنان مزرعه را اداره میکند، که از آن زمان به باغ وحشی تبدیل شده است که کودکان میتوانند از آن دیدن کنند و حیوانات را لمس کنند.
سال گذشته او مجبور شد کلبه چوبی را که در آن زندگی میکند خراب کند، اما از آن زمان مجوز کاروان سیار در محل را داشت که توسط شورا رد شد.
برای همه آخرین داستان ها ثبت نام کنید
روز خود را آگاهانه با مترو شروع کنید به روز رسانی اخبار خبرنامه یا دریافت کنید خبر فوری در لحظه وقوع آن هشدار می دهد.
مزرعه او همچنین با کمک خانواده اش به مردم در خانه های سالمندان و پناهگاه های زنان کمک می کند و با چندین موسسه خیریه از جمله Help for Heroes، اجرای برنامه هایی برای بازپروری سربازان ارتش همکاری می کند.
امسال مزرعه برنده بهترین جاذبه خانوادگی در جوایز سبک زندگی Muddy Stilettos شد.
این مزرعه در حال حاضر بیش از 100 آلپاکا، بز و خوک را در خود جای داده است، اما همچنین پناهگاهی برای سایر حیوانات آزار دیده از جمله الاغ هایی است که مورد ضرب و شتم و گرسنگی قرار گرفته اند.
او گفت مترو: “من پولی به دست نمیآورم. من هنوز هفته به هفته برای چند هفته مبارزه میکنم، زیرا رد کردن یک نجات برایم خیلی سخت است. اگر به این معنی است که ما درگیر لوبیا و نان تست هستیم یا آن حیوان جان خود را از دست میدهد، حیوان میآید.”
“همه ما در حال مبارزه هستیم. همه ما خیلی سخت کار می کنیم. شما هرگز نمی دانید زندگی قرار است روز به روز چه چیزی را به سمت شما بیاورد.”
قوانین سختگیرانه به این معنی است که کسانی که می خواهند در زمینی که برای اهداف کشاورزی استفاده می کنند زندگی کنند باید توانایی مالی خود را نشان دهند.
اما داون اصرار دارد که زندگی خود را تامین می کند و علیرغم اینکه هیچ بودجه خارجی دریافت نمی کند، می تواند از دام های خود مراقبت کند و مزرعه او پنج ستاره برای استانداردهای رفاه حیوانات دریافت می کند.
تنها چند هفته قبل از ارسال اخطار اخراج داون در این ماه، شورای کولچستر مزرعه را در کانال های رسانه های اجتماعی خود به عنوان نمونه ای از اینکه چرا مقامات محلی جایزه طلایی RSPCA را برای تعهد خود به حیوانات دریافت کرده اند، به نمایش گذاشت.
به نشانه فداکاری خود به مزرعه، او حتی پس از آسیب دیدگی در طول کووید و با پای خود در یک بند فلزی به کار خود ادامه داد.
تصادف سال 2020 باعث شد که او نتواند رانندگی کند، خم شود یا راه برود.
او گفت: “واقعاً چیزی در پایم نمانده بود. هر روز، حتی زمانی که تمام این ساق بند را داشتم، با دو عصا در آن پادوک بودم یا به پهلو روی یک دوچرخه چهارچرخ نشسته بودم و پتویی به دورم پیچیده بود، زیرا این حیوانات به من هدفی میدادند، که مجبور باشم هر روز بلند شوم، زیرا فقط به من تکیه میکردند.”
“زندگی تغییر کرده است. اما وقتی افرادی مانند کسانی را دارید که به اینجا آمده اند، باعث می شود به چیزهایی که هنوز دارید فکر کنید، نه چیزهایی که دیگر ندارید، و به دیگران الهام می دهد که تسلیم نشوند.”
به داون در اکتبر 2025 یک سال فرصت داده شد تا زمین خود را ترک کند، پس از آن او خانه خود را تخریب کرد و برای اجازه زندگی در کاروان درخواست داد – بدون آن میگوید نمیتواند از حیواناتی که نیاز به مراقبت شبانه روزی دارند مراقبت کند، به خصوص که آلپاکاها فصل تولد ثابتی ندارند.
او اکنون پس از اصرار شورا مبنی بر اینکه سود او باید 20 درصد از درآمد او باشد تا اجازه زندگی در آنجا را بدهد، با یک جلسه دادگاه بالقوه قضات مواجه است.
برای داون، مزرعه ای که به عنوان یک شرکت منافع جامعه (CIC) شناخته می شود، پول نیست، بلکه حمایت از جامعه محلی است.
او گفت: “هر چیزی که ما به دست می آوریم به کاری که انجام می دهیم برمی گردد.”
“تقریباً به نظر می رسد که برخی از این افراد این تصمیمات را می گیرند، آنها در دفتر کوچک خود نشسته اند و شما فقط یک فرم درخواست روی میز آنها هستید. شما فقط یک عدد هستید.”
او ادامه داد: “من می توانستم از دولت زندگی کنم. این کار را نکردم. من با همه چیز جنگیدم تا آنجا کار کنم. بیش از 100 حیوان را از رفتن به بهزیستی منع کردم، که اگر منصرف می شدم باید اتفاق می افتاد.”
اگرچه داون نمی تواند مجوز کاروان را بگیرد، اما مجوز برای 150 خانه در کنار جاده مزرعه او صادر شده است.
شورای شهر کولچستر گفت که درخواست داون را بررسی کرده است، اما افسران قضاوت کردند که این کسب و کار تمام الزامات یک خانه در سایت از جمله “قابلیت مالی و پایداری طولانی مدت” را برآورده نمی کند، در حالی که اذعان داشتند که مزرعه یک “شرکت کشاورزی واقعی” را در خود جای داده است.
یک سخنگوی گفت: “شوراء تشخیص می دهد که این موضوع اهمیت شخصی زیادی برای دست اندرکاران دارد. با این حال، تصمیمات برنامه ریزی فقط می تواند بر اساس ملاحظات برنامه ریزی مادی باشد و باید مطابق با سیاست های برنامه ریزی مربوطه و شواهد ارائه شده به عنوان بخشی از درخواست اتخاذ شود.”
«نقش شورا در تعیین درخواست برنامه ریزی جدا از مسئولیت های صدور مجوز رفاه حیوانات است.
«به رسمیت شناختن استانداردهای رفاه حیوانات از طریق طرحهایی مانند جوایز PawPrints الزامات خطمشی برنامهریزی را نادیده نمیگیرد یا نتیجه برنامههای برنامهریزی را از پیش تعیین میکند.
“متقاضیان در صورت تمایل می توانند پیشنهادات اصلاح شده را ارائه دهند و هرگونه درخواست آتی به طور مستقل در برابر سیاست های برنامه ریزی مربوطه و شواهد ارائه شده در آن زمان بررسی می شود.”
با تیم خبری ما از طریق ایمیل به ما در webnews@metro.co.uk تماس بگیرید.
برای داستان های بیشتر از این قبیل، صفحه اخبار ما را بررسی کنید.
بیشتر: پل شلوغ دارتفورد کراسینگ به دلیل “حادثه پلیس” بسته شد
بیشتر: پس از تماس گروه بمب، محله تخلیه و محاصره شد
بیشتر: خوک ها پس از فرار از کشتارگاه و ایجاد هرج و مرج در جاده شلوغ نجات یافتند.

![[امید سراجان] نظام چندارزی را پیادهسازی کنید [امید سراجان] نظام چندارزی را پیادهسازی کنید](https://media.ettelaat.com/d/2026/05/23/4/357148.jpg)

